¿Qué desea, señor?
PUERTA AL INFIERNO
Jesús...
...lloró.
No te irás tan pronto, verdad?
¡No!
Tenemos cosas tan maravillosas que mostrarte.
¡Steve!
¡No hagas eso!
¡Vete al infierno!
PRISIONERO DEL INFIERNO
PUERTA AL INFIERNO II
¡Oh Dios mío! ¡Ayúdame por favor!
El sufrimiento.
El dulce sufrimiento.
Bienvenida de vuelta.
¿Dónde estoy?
Este es el Instituto Channard.
Es un hospital psiquiátrico.
¿Psiquiátrico?
¿Recuerdas? ¿Tu y tu novio?
Steve...
No te preocupes, él está bien, ordené que lo mandaran a casa hace unas horas.
Nos contó una historia un tanto...
¿Quién diablos es usted?
Perdón, este trabajo a veces me hace olvidar los modales.
Ronson, homicidios.
Estuve en la casa de tus Padres.
Papá.
¡Mierda!
¿Podría hablar conmigo?
Pero por favor esta vez, sin cuentos de hadas y demonios...
¿Cuentos de hadas?
Cuentos de hadas...
Mi Papá tampoco creía en cuentos de hadas.
¿Qué?
Algunos se convierten en realidad Señor Ronson.
Incluso los malos.
Lo siento mucho, yo...
...yo no entiendo.
¿Tiene familia, Señor Ronson?
- Sí. - Kucich al habla Señor encontramos otro...
...aunque sufrió un pequeño daño accidental.
De cualquier forma parece que la única prueba transportable...
...que tenemos además de los restos humanos...
...es un colchón. Parece que alguien pasó un mal momento.
¿Lo enviamos a la Central?
¡Kucich, es evidencia...
...márcalo y envíalo!
Colchón...
Julia...
La mente es un laberinto Damas y Caballeros, un enigma.
Si bien las líneas del cerebro son visibles...
...sus ondas son engañosas...
...sus metas son desconocidas...
...sus secretos todavía son secretos.
Y si somos honestos, es esta atracción lo que nos lleva...
...a través de sus laberintos para descubrir esos secretos.
Otros han estado aquí antes en nombre de la ciencia...
...pero nosotros como exploradores de la mente...
...debemos dedicar nuestras vidas y energía...
...para seguir adelante, en espera...
...de encontrar la solución final.
Tenemos que ver... Tenemos que saber...
Doctor Channard, la recién llegada despertó muy angustiada.
Mi parte en esto terminó. Limpie por mí por favor.
Kyle, ven conmigo.
Veamos, este caso, Kyle, interesante pero delicado.
Una chica muy traumatizada.
Testigo de un asesinato múltiple, involucrando miembros de su familia.
La policía la trajo hace unas horas, pero su mente divagaba.
Pero ahora está de regreso.
¿Qué historias nos traerá desde el otro lado?
Ella probablemente...
Mire, Kyle usted tiene una mente especulativa...
...un talento invalorable para el hombre analítico.
¿Pero comenzamos con los diagnósticos?
- ¿Exámenes? - ¡Precisamente!
Debemos ganarnos su confianza, creer su historia...
...y calmarle su dolor.
¡Calma!
¡No! ¡Lárgate!
¡Tómalo con calma!
¡Escucha! ¡Ya se fueron!
¡Lo que hayas visto ya se fue!
¡Yo los vi, y lo vi a el!
Y cuando tomé la caja y la resolví ellos vinieron.
- ¿Quienes? - Los Cenobitas.
Los demonios.
- Soy el Doctor Channard. - Ronson.
Mi asistente Kyle McRae, esta debe ser Kirsty.
Leí la declaración del joven. ¡Qué aventura creen haber tenido!
Me gustaría hablar con ella a solas, le parece?.
Si, está bien, de todos modos está más en su territorio que en el mío.
Kirsty.
El Doctor Channard te cuidará esta noche.
Tal vez podamos hablar mañana.
¿Está bien?
¡Espere!
¡El colchón, tiene que destruir ese colchón!
Julia murió en él y ella podría volver como Frank.
Si, está bien.
¡Tienes que destruir ese colchón!
¡Debes destruir ese colchón!
Vigílala.
Detective, puedo ayudar a esa chica pero necesitaré su colaboración.
Soy Kyle McRae, pero llámame Kyle.
El detective no me creyó.
Tal vez no, pero eso no significa que no estés diciendo la verdad.
Lo siento Kristy, pero tengo que atender algunos pacientes.
Kyle te dará algo que te ayudará a dormir.
Conversaremos mañana.
Jesús, perdóname.
Triste, verdad? Ha estado aquí desde hace 6 meses.
Es un completo misterio. Sin familia, sin visitas...
Está totalmente sola. Una enfermera la nombró Tiffany.
¿Cuál es su verdadero nombre?
Ella nunca habla.
Sólo resuelve acertijos.
¿Por qué acertijos?
No sabemos, el Doctor Channard cree que puede ser algo bueno.
Tal vez en su interior está poniendo algo en orden...
O abriendo puertas...
¿Qué?
No importa...
Ahora concentrémonos en ti. Quiero que te tomes dos de estas.
No estoy loca, Kyle. Eso no va a ayudar.
Solo quiero ayudarte a dormir.
Vamos a trabajar.
ESTOY EN EL INFIERNO AYUDAME
¿Cómo se siente hoy? ¿Mejor? ¡Bien, bien, bien!
Es un agradable día.
Qué agradable día.
105 años y todavía no sabe mi nombre...
PLANTA BAJA
SOTANO
MANTENIMIENTO
¡Por favor, quítenmelos!
¡Por favor!
¡Quítenmelos!
Kirsty, Kirsty, estás bien?
- Tuve una visita... - ¿Qué? ¿Acá?
¿Quien?
Era mi Padre, está muy solo...
...y aún continúa sufriendo.
Kirsty, tu Padre murió.
¡Mi Padre murió, está solo y todavía está sufriendo!
El Doctor Channard, voy a llamar al Doctor Channard, tranquilízate.
Sé que él puede ayudarte.
¿Tiene un pasaje al infierno?
¿Oficial Kucich? Si, el Doctor Channard...
Hablé con Ronson. Sí, eso es.
El colchón. No.
Te veo en la entrada lateral.
No, de mi casa.
Si.
Que quede claro:
¡En mi casa, no en el hospital!
Excelente, gracias...
Doctor Channard...
Esto debe haber pasado siempre...
¿Kirsty?
Una parte, la conozco.
Fue lo que destruyó a mi familia.
Debe haber empezado con mi tío Frank.
Soy el hermano, Frank.
Fue él y la esposa de mi Padre...
Tío Frank y Julia...
...no sé cuándo pero...
...ellos debieron estar juntos.
Y hay más...
...una caja.
Una especie de acertijo.
Tío Frank debe haberla resuelto.
Era una puerta.
El quería el infierno...
...y el infierno es lo que consiguió.
De alguna manera... no sé como...
Frank volvió a la vida.
Y Julia, esa puta, le llevaba hombres a la casa...
...para volverlo más fuerte...
...para tenerlo de nuevo.
Kirsty, soy Frank, soy tu tío Frank.
¿Me recuerdas? Ven con Papi.
¡Aléjate de mí!
Hice un trato...
...los llevaría hasta Frank si me dejaban en paz.
Corrí para avisarle a Papá que saliera de la casa.
Cuando llegué, Dios...
...ellos lo habían asesinado...
Frank y Julia...
...le habían quitado la piel
Y Frank la estaba usando.
Ven con Papi.
Frank la traicionó y se la entregó a los Cenobitas.
Nada personal, linda.
Ella murió en ese colchón...
...y los Cenobitas vinieron...
¿Me creen?
¿Estoy loca?
Esas no son las palabras que usamos.
Claramente, hay mucho que discutir...
...mucho que investigar...
...mucho que hacer.
¡Qué extraño!
¡Que mierdas tan extrañas!
Jesucristo...
¡Jesucristo!
MANTENIMIENTO
¡Por favor!
¡Sáquenmelos!
¡Por favor!
¡Sáquenmelos!
EL LABERINTO DE LA MENTE
Niños del Vortex. Conexiones entre la pubertad y los fenómenos psíquicos.
ES LA MUERTE LA CUARTA DIMENSION
¡Jesús, debe estar metido en esta mierda desde hace años!
¿Qué estará haciendo?
¿Qué es esto?
Por favor...
Por favor.
Quítenmelos de encima.
Por favor...
Siéntate.
¡Quítenmelos!
Ayúdame...
No me tengas miedo...
Bien...
Tengo frío.
¿Y entonces?
Sí...
Sí, pareces...
...extraña...
...surrealista...
...como una pesadilla.
No, no... Luces...
Vino.
Listo.
Bien...
¿Bien?
Ahora todo lo que necesitamos...
...es piel.
¿Cuál es tu problema?
Todo es verdad.
Vístete, tengo que sacarte de acá.
¡Mierda!
Voy a traerte la ropa...
...puedo hacer eso, soy un Doctor.
Ella era horrible..
...no tenía piel...
...nada de piel.
Julia no merece regresar.
¡No es justo!
Necesito esa caja.
Channard tiene cajas.
- ¿Como la de mi historia? - Si, como esa...
Me voy...
¡Espera un minuto! ¿Como que te vas?
¿A la casa? ¿Estás loca?
No sé Kyle, tu eres el maldito experto.
¡Mira, piensa en esto!
Kyle, cuando pienso, me duele, sí?
- Ahora me voy. - ¿Porqué?
Porque tengo que buscar a mi Padre.
2 segundos, sólo 2 segundos, no te muevas.
Muy bien, entonces vamos.
Kyle, no tienes que hacerlo.
Lo sé.
Kirsty...
...no hagas nada hasta que revise la casa.
Espérame acá, bien?
Siento haberte asustado.
Tuve que impedirte que entraras porque sé que gritarías.
¡Es terrible!
¿Todavía está aquí?
No lo sé.
¿Tengo razón? ¿Es terrible?
Sí, esto es terrible.
¡Pobre chico, estás horrible!
Ven acá.
Ven con Mamá.
¿Como te llamas?
Kyle.
Soy Julia.
¿Kyle?
No otra vez...
Kirsty.
Tienes un excelente gusto para los hombres.
¿No te lo han dicho Kirsty?
Cambiaron las reglas del cuento de hadas.
Ahora no soy solamente tu madrastra...
Ahora soy la reina malvada. ¡Ven aquí!
¡No!
Haz tu mejor intento, Blancanieves.
¿Julia?
Ahora, es mi turno.
¿Seguro que esto es lo que quieres?
Es lo que siempre quise.
Tengo que ver, tengo que conocer.
Lo está haciendo.
Por supuesto que sí.
¡Ya viene!
¡Claro que si!
¡Esperen!
¡No!
¿No?
¡No!
No, no son las manos las que nos llamaron.
Es el deseo.
¡Dios mío!
¿Papá, dónde estas?
¿Papá, Papá, dónde estas?
¡Dime algo, no sé dónde estás!
¡Papá, ya voy!
¡Ayude a mi hija!
¡Mamá!
Mami.
¡No!
¡Oh, Dios no!
¡Alguien ayúdeme por favor!
Oh Kirsty, pensamos que te habíamos perdido.
Que amable que hayas venido.
¿Como has podido mandarnos de vuelta, niña?
Ahora estamos acá, y también tú!
¡Yo no abrí la caja!
Abriste la caja como la última vez...
...sabías lo que había en ella.
Siempre estás dispuesta a encontrarnos.
Oh Kirsty tan ansiosa por jugar.
Tan reacia a admitirlo.
¿Nos estás provocando?
¡Vine a buscar a mi Padre!
El está en su propio infierno, criatura.
Y no hay forma de librarse de él.
¡No te creo!
¡Pero es la verdad!
Aquí él está en su propio infierno.
Así como tú estás en el tuyo.
¿Y qué hay de ti?
Nosotros no tenemos más sorpresas.
Nosotros siempre estamos aquí.
Pero por favor eres libre explora.
Tenemos la eternidad...
...para conocer tu carne...
Tengo cosas tan maravillosas que mostrarte.
Tú debes haber abierto la caja. Tiffany. Tenemos que cerrarla.
Ya sabes cómo funciona el acertijo para sacarnos de acá.
Mira estamos solas en todo esto.
¡Tenemos que ayudarnos mutuamente!
¿Sí?
¡Oh, Dios mío!
No.
Este es el mío.
El Dios que me mandó de regreso.
El Dios al que sirvo en este mundo y en el tuyo.
El Dios de la carne, el hambre, y el deseo.
¡Mi Dios, Leviathan!
¡Señor de los laberintos!
¡Ayúdeme Doctor! ¡Ayude a mi hija! ¿Puede ayudarla?
¿Acaso no es esto lo que querías? ¿No es esto lo que querías ver?
¿No es lo que querías conocer? Aquí está.
¡Leviathan!
¡Ayúdame!
¿Por qué crees que me permitieron regresar?
El quiere almas.
Le traje la tuya.
Y tu querías saber.
Ahora sabes.
¡Ahora puedes saber todo!
Ahora todos somos felices.
Adiós Doctor.
¡Una casa! ¡La casa de mi Padre!
Tiffany...
...lo siento, pero tengo que entrar.
Escúchame. Espérame acá, pero si no vuelvo rápido...
...realmente rápido, quiero que te vayas...
...que vuelvas a casa.
ESTOY EN EL INFIERNO AYUDAME
Papá.
¿Como estás, Kirsty? Soy Frank.
Es sólo tío Frank.
¡Oh no!
Veo que recibiste mi mensaje.
Oh Kirsty, hay confusión en tu alma...
...eres tan lasciva en tu dolor.
Oh Padre...
Vamos, ven acá Kirsty, crece...
...acá está Papá...
¡El estúpido de tu Papá!
No te muevas, Kristy, o tendré que castigarte por esto.
Tal vez te guste, no?
Ya sé, te gusta esto, no?
No seas tímida, belleza.
Este es mi infierno. Están aquí para excitarme.
Siempre prometen pero nunca cumplen.
Por eso mandé a buscarte Kirsty.
¡Bien! ¡Bien! No me lastimes, haré cualquier cosa.
Prefiero quemarme.
¡No!
¡Kirsty!
¡No!
¡No, mi piel no!
¡No!
¡No, mi piel!
Bien, bien...
Reunión familiar...
Julia...
Frank...
Sabia que vendrías.
¿Lo sabias?
Eres una mujer que siempre cumple sus promesas.
Sí, así es.
Las cumplo.
Sabía cuánto me necesitabas.
Ven aquí.
Bésame.
Y entonces tendremos una verdadera reunión familiar.
Ven aquí.
Me perteneces.
¡Mierda!
Nada personal, amor.
¿Hacia qué lado, Tiffany?
¡Agárrate!
¡Aguanta!
Y pensar...
...que yo vacilé.
Tu nunca te puedes apegar a nada por mucho tiempo. ¿No es así Kirsty?
¡Tiffany! ¡Agárrame del brazo!
¡Agárrame del brazo!
¡Tiffany!
No, no confíes en ella, Tiffany.
¡No!
Perdón Papá.
Lo siento tanto.
Tiffany, vamos a salir de acá.
Oh Jesús.
Son tantos.
El Doctor está aquí.
¡Mierda!
Yo recomiendo ¡Amputación!
No...
¿Nada de cajas?
Como me avergüenzas...
Basta de rodeos Kristy...
Basta de provocación.
Hora de jugar.
¡Hora de jugar!
¡Espera!
No más tratos, Kirsty.
Es tu carne lo que queremos...
...no tu habilidad para negociar.
Sin tratos.
¡Sólo información!
Adelante.
Pero engáñanos nuevamente, criatura...
...y tu sufrimiento será legendario incluso en el infierno.
¿Qué es esto?
¿Alguien más que crees que se nos escapó...
...como Frank?
No. Este no ha escapado...
¡Eres tú!
Tonterías, yo...
¡Eres tú!
Tu no fuiste siempre así.
Fuiste un ser humano.
¿Recuerdas?
¡Recuerden todas sus confusiones!
¡Piensen!
¡Suficiente!
¡Espera!
Yo lo recuerdo.
Todos ustedes fueron humanos.
Tiffany...
¡Ven!
Ven...
Tiffany...
Soy tu Doctor...
...estoy aquí para ayudarte.
¡Ah! ¡Que bien! ¡Una pelea!
Voy a terminar esta operación...
...con ustedes, niñas, como mis primeras pacientes.
¡Tengo que regresar! ¡Tengo que resolver el acertijo!
¡Tiffany, qué estás...!
Pienso que será lo mejor.
Tiffany, qué estás haciendo? ¿Qué estás pensando?
¿Qué estás haciendo?
¡Oh, Dios mío!
Todo bien criatura, yo voy a ayudarte ahora.
¿Puede ayudarla? Esos acertijos están consumiendo su vida. Ayúdeme Doctor.
¿Puede ayudar a mi hija?
¿Puede ayudarla?
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
¡No!
Tiffany, ya veo. Es un acertijo, no?
Un acertijo.
¡Tiffany!
Hola niñas, espero que se sientan mejor.
Toda su vida quedará ahora atrás...
...sin pasaje de vuelta. ¡Que lástima!
Es una cirugía abierta Tiffany...
¿Cual es la agenda para hoy?
Ah, sí, extracción de vísceras.
Sabía que volverías.
Tu caso está cerrado, Tiffany...
...y me temo que es terminal.
¡Confía en mí!
Kirsty...
¡Tiffany! ¡Tenemos que salir de aquí!
¿De quién es toda esta mierda?
Ese no es nuestro problema.
¡Oye, mira esto!
¿Qué desea, señor?